[brianogilvie]

There's actually an inconsistency in how the current build works in this respect. If the Actions filter is set to "Available," then checking off an action makes it disappear immediately. If the Actions filter is set to "Remaining," though, checking off an action turns it gray and struck through. It then disappears if you Clean Up.

I would like the current "Remaining" behavior to apply with the "Available" filter too. I reported the inconsistency to Omni via feedback.