[whpalmer4]

The iTunes approach for transferring documents to apps is indeed a one-shot transfer, and not an ongoing synchronization. It's just like dragging a file to a USB thumb drive.