If I remember correctly, there's at least one other user that's trying a setup like this, and I don't think they ended up getting multiple client files this way. (Or, at least, they never mentioned it to us if they did.)
The best thing to do here is probably to contact the
support ninjas - normally, I would ask a developer what's going on here, but I'm several time zones away from the office at the moment, unfortunately.