[JKT]

One possible solution to the sidebar/content area focus issue would be to fade the text in the non-selected region (e.g. make it 60% grey if not selected). Alternatively, it is only really necessary to indicate if one or the other area is selected at any one time and not both, so why not just make it very obvious when the content area is not selected and forget about indicating whether the sidebar is selected or not.