[Joel]

You can set whether to connect to the group as a whole or to its components in the Connections Inspector (even though it says group, it works for subgraphs as well). If it's set to connect to the components, then you don't have to ungroup to connect a component to another component in the subgraph.