Oh, go me - that's what I get for doing a "new threads" search and then opening up all the results in new tabs. I totally lost track of which forum this was in. Sorry for the confusion - no cookie for Brian!
At the moment, the only place the un-truncated name is visible in the iPhone app is on the Edit screen for the project/action.
We do have an open feature request on letting them wrap; you can add a vote for the change by sending an email to the
support ninjas and letting them know you'd like to see that added.