View Single Post
That is how it works in Mail for HTML messages on the iPhone - it downloads a certain amount of a message, displays that to you and offers you the opportunity to download the rest if you want/need to.

Btw, I have zero experience with attachments in OmniFocus (desktop or iPhone) as I never attach anything to my actions, so this is very low on my own list of priorities. ;)