So, in preparing the move to Mac OS X Lion, I created a Mac OS X Snow Leopard 10.6.8 VM for my important games that relied on Rosetta (StarCraft, Diablo, Tropico, Fallout & Fallout 2). Even though VMWare Fusion didn't support fully sound in an OS X VM, I got it to sorta work.
Whenever I tried launching Fallout or Fallout 2, that app would quit & something called OmniGroupCrashCatcher would launch. So, I saw a solution online that you need to move the following sound from the app bundle (same location inside the Fallout 2 app bundle): Fallout.app/Contents/Resources/duckandcover.aiff for the game to launch without the Crash Catcher launching. The games now launch but, in a very weird mode. The following pic is of the Fallout main screen:
And this pic of Fallout 2's main screen:
Both Fallout & Fallout 2 run fine on my Snow Leopard (10.6.8) partition though. Any ideas?