[curt.clifton]

There seems to be an occasional bug with updating task status on waking from sleep. If you can reproduce the behavior, I'm sure the support ninjas would love to know how (use Help --> Send Feedback). I swear I've seen this before also, but haven't been able to get it to happen consistently.

Did you happen to try changing perspectives while the tasks were in the not-updated state? Another thing to try is the Clean Up command, which forces an update of the view.