Edward, I believe we have a feature request open on making the "Show Full Hierarchy" preference apply to project name cells in context view.
If that would help your workflow in this case, you can email the
support ninjas and ask to have yourself attached to that request...
Short term, one workaround would be to select the project row in the outline row, then toggle the Grouping filter to "by folder". The project row will stay visible in the window, grouped under the folder it's in. Once you see that, you can switch the filter back to "Group by Next Review" to put things back the way they were originally... Does that help at all?