If you're using the docx export, levels are preserved but you will only see them in outline view mode of Pages and Word. This was one of the main reasons for this export. If it's not working for you, please send your OO document and exported docx file to
omnioutliner@omnigroup.com and we'll see what's going on.