[Tom Bunch]

When you make the assignment, OmniPlan by default tries to get 100% units assigned to it. In your case it's able to grab two resources to achieve that. If you select the tasks, hop over to the Task: Assignments inspector and set the "Assigned amount" of the group to 50% you'll get what you want.

-Tom