[pjp]

Looks like one of our users has figured out a workaround in the meantime:

In the WebDAV pane, use:

https://idisk.me.com/<username>/Documents/OmniFocus/whatever