There are two ways to do this:
- Bring up the inspector (by pressing the Inspect button on the toolbar or using the Shift-Command-I keyboard shortcut) and enter a due date in the appropriate field.
- Add the Due Date column by selecting Columns->Due Date from the View menu. (You can also do this by right-clicking on the column headers when your view bar is visible.)
Hope this helps!