The key is to set the window to be opened in a new window by default. If you just open it in a new window and then hide/show the toolbar, it is unified. The original poster didn't say one had to then click to show the toolbar, so I'm guessing John just repeated the original steps and saw that there was no toolbar.