[Andrew]

I don't know offhand what the problem is, but I recommend moving aside / deleting the OmniFocus.ofocus file in the Documents folder on the iDisk, then resetting the location to be Documents again and sync up, and see if that doesn't resolve the issue. (And if it does, go back and delete that unprotected copy in Public.)