[Joel]

Sadly, there isn't an outline editor in OmniGraffle for iPad, you are correct that we've more or less got to get it working in other applications first.