I'm not sure which editor this site uses but these visual editors tend to have limited support in WebKit right now, things are improving slowly but it isn't there yet.
Here's the master WebKit bug for one of the more common visual editors out there right now:
http://bugzilla.opendarwin.org/show_bug.cgi?id=6627