[epo]

Your problem is a '\r' character in the directory name, however there is a bigger issue with data forks, see this thread and it's references.

http://svn.haxx.se/users/archive-2005-09/1068.shtml

Ed