[DerekM]

You can use the option View > Attachments > Display Inline to remove the dog tag around it, but this will prevent any attachments from being collapsed. This all handled better in OmniOutliner 4 :)