[3fn]

This is interesting:

Before I had View > Extras > Actions enabled.

But when I removed that View option and exported again, the hit states returned to their appropriate position. This sounds like a bug to me.