Forgive me if I'm misunderstanding your question, but couldn't you simply unflag the item and change its due date, either via the Inspector or using the defer script found
here? It should then show up in your "Due or Flagged" perspective when it ought to.