View Single Post
Certainly! Just use Copy and Paste: Copy an image from another app (I just copied an image from this web page in Safari, but you can also copy them from Mail and Photos), then Paste it into OmniGraffle. (To paste, tap on the canvas to get the contextual menu, then choose Paste.)

Hope this helps!