It appears that those .AI files haven't been saved in a PDF-compatible format. I can't open them in Preview. Since we're using the same underlying frameworks as Preview to handle PDF, OmniGraffle won't be able to display them either.
If you're getting different results, best to drop us a line at
OmniGraffle@omnigroup.com with the Graffle file in question.
Thanks!