There's a very helpful post by john.gersh on approaches to this problem.

A Help > Send Feedback request for the extension of user data items from shapes, lines and subgraphs to layers, canvases and documents might also be worth a try.