[Joel]

If you have OmniGraffle 4.2, I'd suggest using the Document Settings Inspector to force the file to be saved as a "flat" file to avoid this.

Hope that helps.