[Schlaefer]

When using the native (i.e. not Adobe web plugin) PDF-view command+plus and command+minus just change the site-preference for the html-view.

Imho it would be more usefull if these shortcutes would zoom in and out the PDF (without affecting the site-preferences).