View Single Post
Maybe you have the same problem that i had some time ago. It was related to duplicate/broken fonts or Arial fonts in ~/Library/Fonts.

For details on how i did fix the problem you can read this thread:
http://forums.omnigroup.com/showthread.php?t=20844