View Single Post
There seems to be a GUI refresh bug here.

If you create new fields through Applescript, their data is not displayed until the user explicitly clicks in each field, or closes and reopens the document.

I have filed a bug report through the feedback dialog.