[curt.clifton]

Originally Posted by PatrickH

I had a similar situation. I successfully changed "Move Up/Down/Right/Left" to match my OmniOutliner shortcuts. But "Edit Note" and a few other commands ignored my attempts to set new shortcuts. The menus displayed the new shortcuts, but the shortcuts didn't work.

I've had that problem in multiple Mac apps, typically when the OS is intercepting the key for something. The application never gets notified that the user pressed the key combination.