[DerekM]

I could be wrong, but I don't think the "Context Sidebar Filter" has any effect on the iPad. It's the Availability that you want to be changing as that's what filters the action list. On the Mac, the context sidebar filter will limit what's shown in the sidebar which will also end up changing what's showing in the outline view, but there's no "sidebar" for perspectives on the iPad.