[whpalmer4]

What exactly about it is a show-stopper for you? You can configure the program to automatically mark the groups complete when the last item is checked off. The previous lack of that feature seemed to be the usual reason users wanted to see action group names in context mode listings.

If you tell us what is unique about your situation, the collective experience of the many forum participants can probably offer solutions. I find very little I can't do in OmniFocus, with a bit of flexibility.