A recursive script, perhaps ?

The ninjas kindly offered to explore that particular rabbit hole in November.
Haven't heard from them since ...

:-)