[Brian]

Oh, wait - I'm a dunce. You could set up synchronization on the phone to get your data off/backed up independantly, and then in case of emergency, use OmniFocus in trial mode for two weeks.

Would require some setup, of course.