[DerekM]

Setting the text encoding in the preferences actually only applies to 3 plain text exports (fixed width, with tabs, MORE 3.1). The CSV export is a plug-in and hard coded to be UTF-8. I've attached a copy of the export plugins that adds a CSV UTF-16 version. Let me know if that doesn't work for you.

*update* That didn't actually work right, I'll upload a new version soon.

Ok, new version uploaded. If this doesn't work, can you please provide a sample document. Thanks!