[ianbetteridge]

On the iPhone, check that you have the option for "In Contexts, show:" set to "Remaining". If it's set to "Next" (or, I think, "Available") then actions in the Waiting list won't show up.

Hope that helps!