[Brian]

In case other customers run into this - apparently the built-in web server we use to do Bonjour syncing will return "Bad Gateway" if the network changes while it's running.

(Example: a laptop is carried from one wireless network to another while OmniFocus is running.)

The suggested workaround is to restart OmniFocus. I'll edit the thread of the title to make this more find-able.