[ambi]

I'm *really* hoping the iPad version can do exactly that. Check out the video on OmniGroup's blog:

http://www.omnigroup.com/blog/entry/...iner_for_ipad/

it seems to at least imply what you are talking about.