[Brian]

I wrote a script that did that - create iCal events from the selected OmniFocus actions - and posted it to the forums a couple years back. if it doesn't do what you're after, it should pretty easy to modify.