[Greg Jones]

The context that you have in your script and the keyword you have in MailTags is named '@Waiting', while the context you have in OmniFocus is named 'Waiting'. These names must match exactly, so you'll need to remove the '@' from the script and the MailTags keyword, or add the '@' to the name of your OmniFocus context.