[jem]

Perhaps a stupid question but why not use two accounts on the Mac since it would solve your problem?