[Brian]

Brest - I'm not sure I follow. Example; my desktop copy of OmniFocus has my projects broken out into three folders. When I open up the iPhone version of OmniFocus and open the Projects item on the home screen, I see the same set of folders at the top level.

Can you explain what you're seeing in more detail? We'll be happy to help.