[DerekM]

Actually, it sounds like the column you're trying to edit is a pop-up column. If that isn't what you want, you can switch it to a rich text column by tapping on the column header, selecting Edit, and then picking "Rich Text" from the list.