Ibuysoftware, I took the liberty of moving your post to a different thread. Just to keep the other one on topic.
I'm really sorry for the trouble this caused!
I don't know who handles our international retail sales, but I'll make sure the folks here who would know hear about this. I'm assuming there was a mistake of some sort in the assembly-warehouse-shipping process.
In the meantime, you can grab a localized copy of OmniFocus 1.7.5 from
this link. It runs on your version of Mac OS X, your license will work just fine with it, and I checked to make sure that it includes the German localization. Does that help?
I checked our support system, and it looks like one of our Support Ninjas responded to your email to us Monday morning our time. That would work out to Monday afternoon or evening your time; did that response make it to you?