On second thoughts, it might work better to get one or more characters through Launchbar or a dialog, and then show a choose list only displaying those tags which began with the typed characters ...

(ie primitive type-ahead)