[MJK]

You can add the button named "Switch" to your toolbar, clicking on it takes you to the selected item in the other mode.

You can also use the keyboard command Option+Command+R to do the same thing.

I believe this is what you are looking for. And it's already part of OmniFocus.