[Ken Case]

I believe we've already fixed this internally on the trunk, but I'm not sure which changes are safe to push out yet.

But I think the place you'll want to look is at the definition of OUITextLayoutUnlimitedSize: we've now changed it from 10000 (which is only ~10x the maximum device screen dimension) to 1000000.