Here is a workaround, using applescript within Python, as Wim suggested:
Code:
import os
def createInboxTask(name):
cmd = """osascript<<END
tell front document of application "OmniFocus"
set newTask to make new inbox task with properties {name: "(Placeholder)"}
end tell
END"""
os.system(cmd)
newTask = [task for task in of.application.defaultDocument().inboxTasks() if task.name()=='(Placeholder)'][0]
newTask.setName_(name)
return newTask