[Brian]

Tatters, the default behavior is to link to a file, but if you hold the Option key down when dropping a file onto the note field of an action, OmniFocus will embed the file in your database.

(The option key's required because attaching files can significantly affect sync speed and the amount of data that's sent to your mobile devices. Just something to be aware of...)