[Brian]

In case it helps, I put together two screenshots that illustrate the approach I was describing in my last post.

The first screenshot shows a project where one action has been assigned to an On-Hold "Someday/Maybe" context.

The second shows those same three actions as they would appear in context view. Note that if you had a second project that had some actions assigned to the Someday/Maybe context, they would also show up in the Someday/Maybe section of this screen.